1-The Prince of Egypt
(When You Believe) 5.05*
2-Deliver Us 7.16**
3-The Reprimand 4.05
4-Following Tzipporah 1.01
5-All I Ever Wanted
(With Queen's Reprise) 2.51***
6-Goodbye Brother 5.34
7-Through Heaven's Eyes 3.42+
8-The Burning Bush 7.18
9-Playing with the Big Boys 2.53++
10-Cry 3.50
11-Rally 0.43
12-The Plagues 2.40+++
13-Death of the First Born 1.08
14-When You Believe 4.05#
15-Red Sea 5.15
16-Through Heaven's Eyes 5.05##
17-River Lullaby 3.57###
18-Humanity 4.33°
19-I Will Get There (A Capella) 4.21°°

*Interprété par Mariah Carey
et Whitney Houston
**Interprété par Ofra Haza
et Eden Riegel
***Interprété par Amick Byram
et Linda Dee Shayne
+Interprété par Brian Stokes Mitchell
++Interprété par Steven Martin
et Martin Short.
+++Interprété par Ralph Fiennes
et Amick Byram
#Interprété par Michelle Pfeiffer
et Sally Dworsky
##Interprété par K-Ci et Jo Jo
###Interprété par Amy Grant
°Interprété par the actor
and singer ensemble.
°°Interprété par Boyz II Men.

Musique  composée par:

Hans Zimmer/
Harry Gregson-Williams/
Stephen Schwartz

Editeur:

Dreamworks DRD-50041

Musique montée par:
Adam Smalley
Musique additionnelle de:
Harry Gregson-Williams
Rupert Gregson-Williams

Chansons produites par:
Kenneth "Babyface" Edmonds,
Hans Zimmer, Harry Gregson-Williams,
Gavin Greenaway

et John Powell
Album produit par:
Hans Zimmer, Adam Smalley.
"The Prince of Egypt"
(When You Believe)

written by:Stephen Schwartz
and Babyface
performed by Mariah Carey
and W.Houston
"Through Heaven's Eyes"
written by:Stephen Schwartz
performed by K-Ci and JoJo
"River Lullaby"
written by: Stephen Schwartz
performed by Amy Grant
"Humanity"
written by: Louis Brown III,
Scott S. Parker,

performed by far too many people
to list here
"I Will Get There"
(A Cappella)

written by: Diane Warren
performed by Boyz II Men

Artwork and pictures (c) 1998 Dreamworks SKG. All rights reserved.

Note: *****
THE PRINCE OF EGYPT
ORIGINAL MOTION PICTURE SOUNDTRACK
Music composed by Hans Zimmer/
Harry Gregson-Williams/
Stephen Schwartz
The Prince of Egypt est un superbe dessin animé des studios Dreamworks de Spielberg. Techniquement c'est vraiment une pure merveille. Le scénario n'a évidemment rien d'original puisque c'est exatement celui des "Dix Commandements" avec Charlton Heston, tiré bien sûr de l'histoire de Moïse et du peuple hébreux prisonnier et esclave du pharaon d'Egypte Ramsès II, dont les auteurs ne sont autres que les rédacteurs du Premier Testament de la Bible... Dans l'histoire donc, rien de nouveau, et en plus j'ai trouvé l'histoire assez mal transcrite en dessin animé. Enfin bon, ça reste un bon film pour deux raisons : la technique (superbes décors et dessins) et la musique...

Autant vous le dire tout de suite, la BO n'est pas une petite oeuvre de Zimmer. C'est un vrai momument! Il a pris plus de 4 ans à la composer (en faisant bien sûr entre temps quelques petits boulots comme As Good as it Gets ou The Peacemaker...)!
Dès le début de la BO on comprend que Zimmer a bien su entrer dans le style de musique qu'il fallait pour le film : une "ambiance egyptienne", évidemment. Les deux premières pistes (enfin, les deux premières citées en haut), sont donc des musiques aux sonorités traditionnelles egyptienne. Et ça donne des musiques vraiment pas mal ! La seconde en particulier marque tout de suite l'ambiance et la chaleur étouffante d'un désert de sable égyptien... Une musique profonde et impressionnante...

Les autres pistes sont d'excellentes musiques également, toujours dans cette perspective de produire dans le film un véritable mariage images/musique pour le rendre le plus fort possible. Et ça marche. Les thèmes sont excellents, surtout celui de Rally (qui reviens aussi dans Red Sea).

Comme le souligne Maxime Marion dans sa propore revue, The Prince of Egypt est une des rares BO qui possède d'assez bonnes chansons. Les meilleures, en fait, sont celles qui ont été produites pas Hans Zimmer (et donc, je suppose, celles dont il a écrit la musique de fond).

La chanson When You Believe est malheureusement bien plus connue sous la forme "chanson de variété" que sous sa forme originale. Entre les deux versions, inutile de vous préciser laquelle je préfère... Celle chantée par Mariah Carey et Whitney Houston n'est qu'une pâle copie (pour de pas dire un massacre) de la version originale chantée par Michelle Pfeiffer et Sally Dworsky, qui elle est beaucoup mieux. D'habitude j'aime pas trop les chansons mais quand elles sont composées par Hans Zimmer en personne et s'intègrent bien au film, ça passe. La musique est vraiment très prenante. En un mot : génial ! Le passage le plus fort de cette chanson reste quand même le chant hébreux vers le milieu. Très beau, très fort ! Une petite merveille!

Cette chanson est immédiatement suivie (sans coupure) par Red Sea, piste qui compile en fait la plupart des thèmes déjà entendus le long de la BO. Excellent, donc. C'est sans doute la meilleure piste de l'album !!

Je finirais pas évoquer les deux dernières chansons que j'ai sélectionné dans cette BO. D'abord Deliver Us, chantée par Ofra Haza et Eden Riegel. C'est une chanson en anglais mais qui contient également des chants hébreux très beaux. Cette chanson est très longue, mais vraiment envoûtante. La musique est formidable. Le thème des esclaves hébreux de cette chanson, très "zimmerien", est vraiment excellent. Dommage qu'il ne soit pas repris en musique seule dans le reste de la BO. La dernière chanson, All I Ever Wanted, est une chanson interprétée en anglais par Amick Byram et Linda Dee Shayne. La musique a été composée par Hans ET Harry-Gregson Williams (le compositeur d'Armageddon, et aussi de The Rock avec Hans et Nick Glennie-Smith). Le rythme de cette chanson en fait un piste pas désagréable, et musicalement, il n'y a rien à redire...
Nominée aux oscars 1999 dans la catégorie de BO pour comédie, cette musique n'a pas gagné. C'est scandaleux ! Enfin, Zimmer avait déjà remporté le trophée pour sa précédente BO de dessin animé, The Lion King... qui est aussi excellent, mais pas aussi riche que The Prince of Egypt. Enfin...

En conclusion, je ne peux que mettre cinq étoiles à cette BO que je vous conseille d'écouter des dizaines de fois... Rassurez-vous, vous ne risquez pas l'overdose avec une musique de cette qualité!


---Sylvain Rivaud (note: *****)